Design proposal: Yusuke Ito.

 

旧年中は、一方ならぬご厚情を賜り、誠にありがとうございました。

皆様の温かいご支援のおかげで、昨年も順調に過ごすことができました。

本年も、さらに右肩上がりの一年となるよう、精一杯努力してまいります。

変わらぬご愛好を賜りますようお願い申し上げます。

 

 

Thank you for your generous support over the past year.
We look forward to continued success and growth together.
Wishing you a prosperous and joyful New Year.
May our partnership flourish in the year ahead.